all take and no give; rip-off
collection of haiku poems
watercolor painting; watercolour painting; mizu-e; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines
school; school building; schoolhouse
situation of one's own doing
(data) packet; mobile broadband data; package
being fond of children; person fond of children
Chinese citron (Citrus natsudaidai); bitter summer orange (mandarin)
living in obscurity; lying low; remaining unnoticed
secondhand book fair; antiquarian book market
photograph for passports, ID cards, etc. (usu. 4x3cm)
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
trading sexual favours (for career advancement, etc.)
to prosper; to flourish; to copulate (animals)
manufacturing; craftsmanship; making things by hand
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
full of ingredients; hearty; substantial
second year of high school; second-year high-school student
written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument
rebuilding; reconstruction; re-erection
threatening attitude; menacing look; angry look
unpublished; not yet announced
office job; clerical work
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
cerebral infarction; (ischemic) stroke
(crime of) inflicting bodily injury
Western music; European music