jpdb beta

exhilarating; thrilling; intensely pleasurable

1

to live through; to survive

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

businessman; industrialist

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

family a woman has married into

1

tomboy; hoyden

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

novel; (short) story

1

continuation; succession; series

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

3

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

(one's) life

1

we; us

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

to come back

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

cooked rice; meal

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

have a good day; take care; see you

2

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

domestic violence

1

prosecution; indictment

1

(crime of) inflicting bodily injury

1

book; volume; this; present; main; head

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

to go out and away; to leave

1

tomorrow; near future

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1