primary school; elementary school; grade school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
procedure; process; proceedings; formalities
something; some kind of; for some reason
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to discuss; to talk together
older brother; elder brother
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
family; members of a family
number one; first; best; most; game; round
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
this way; this direction; here; this (one); I; me
contacting; getting in touch; communication; call; message
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
both; both sides; both parties
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
everyone; everybody; all; everything; all
how many people; a number of people
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)