watercolor painting; watercolour painting; mizu-e; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines
(data) packet; mobile broadband data; package
Chinese citron (Citrus natsudaidai); bitter summer orange (mandarin)
full of ingredients; hearty; substantial
rebuilding; reconstruction; re-erection
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
wall with exposed timber pillars
recruiting; job offer; job vacancy
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
girls college (esp. in names of Christian schools)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
happy memory; sweet memory
first thing in the morning
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to get distracted; to jump off the track
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
valuable article; valuables
not understanding; not knowing
unless one ...; if one does not ...
acid; sourness; sour taste
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
cosmetics; toilet articles
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
pure heart; naivete; innocence
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
United Kingdom; Britain; English (language)
weekend; Saturday and Sunday
comrade in arms; war buddy; fellow soldier