to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to look forward to something
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
singing voice; (sound of) singing
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
of course; certainly; naturally
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to live; to get along; to spend (time)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to reach mutual understanding; to understand each other
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
friendship; fellowship; camaraderie
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
suffix for familiar person
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
home area; home town; local
confections; sweets; candy; cake
face; visage; look; expression; honor; honour
not caring; not giving a damn
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up