a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
lovey-dovey; head-over-heels in love
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
such; this sort of; like this
in that way; thus; so; so?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
malicious; ill-tempered; unkind
bothersome; tiresome; bother to do
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
compilation; editing; recording
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be found; to be discovered
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
how; in what way; how about
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
honorific/polite/humble prefix
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
somewhere; anywhere; in some respects
having in mind; happening to know of; idea
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
please (give me); please (do for me)
sorry; excuse me; thank you
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
immediately; right away; at once; instantly
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
since when; from when; how long
inside; interior; among; within; middle; center; during
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only