holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
cheap; inexpensive; pure; honest; upright
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
number one; first; best; most; game; round
important; significant; precious; valuable; careful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; soon; already; yet; further; more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to cry; to weep; to sob; to howl
indicates concession or compromise; indicates permission
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to; for; in order to; for; as for; regarding
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on