early; soon; quickly; swiftly; rapidly
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
mobile telephone; cellular telephone
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
but; however; provided that
self-consciousness; self-awareness
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to say; to tell; to state; to do
due form; official; formality
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
small token of one's sentiments; just slightly; only a bit
to put to use; to make use of; to turn to account
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to reach the point that; to come to be that; to turn into
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to put on (coat, gown, etc.)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
no, not like that (but like this)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly