course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
restaurant with only set meals
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
university student; college student
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
one's original family name; maiden name
to approach; to draw near
difficult to ...; hard to ...
elementary school student; primary school student; grade school student
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
great difference; major mistake
fellow; mutual; companion; comrade
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
delicious; appetizing; appetising
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
what's the matter?; what's wrong?
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
bento; Japanese box lunch
good prospects; full of hope; promising
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
memories; recollections; reminiscence
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
pupil; student; schoolchild
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
sentiment; sentimentality
to cry; to weep; to sob; to howl