Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
occasionally; once in a while; now and then
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
rural area; countryside; the sticks; hometown
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everyone; everybody; all; everything; all
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
Nagano (city, prefecture)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hospitalization; hospitalisation
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
house; residence; family; household; lineage; family name
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
honorific/polite/humble prefix
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
then; well; so; well then
today; this day; these days; recently; nowadays
room; chamber; apartment; flat; stable