subconsciousness; the subconscious
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
straight to the point; point-blank; frank; direct
to say; to tell; to state; to do
criminal nature; criminality
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
witnessing; observing; sighting
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
elementary school student; primary school student; grade school student
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
story; tale; narrative; account; fable; legend
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
which (of three or more); well; now; c'mon
actually; really; truly; in practice; practically
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(period of) a year; during the era (of)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
break in contact; not hearing from; having no communication with
Shimane (prefecture); (arch.) island country
going (up) to the capital; going to Tokyo
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
company president; manager; director
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion