membership registration; subscription; member enrolment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
toe; toe (of a golf club)
about when; about what time; how soon
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be able (to); to be possible (to)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
book; volume; this; present; main; head
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
to love; to cherish; to admire; to appreciate
hobby; pastime; tastes; preference; liking
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
in this way; thus; such; uh...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
time; hour; period; class
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to reach the point that; to come to be that; to turn into
genuine article; real thing; real deal
nikujaga; meat and potato stew
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash