to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
Bandō; former name of the Kantō region
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
funeral; burial; condolence
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
chime; bell (e.g. doorbell)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
sheet pile (structural element used in construction)
electronic device; electronic equipment; electronics
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
thanks to ...; owing to ...; because of ...
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
(state of) unconsciousness
in the hospital; hospitalized
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
about; on; regarding; per; for every
denial; negation; repudiation; disapproval
to continue to do; to persist in doing
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
mental anguish; mental distress
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
state; condition; situation; appearance; circumstances
is not; am not; are not; isn't it?
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)