petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
(a) little; somewhat; somehow
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
(bank) balance; remainder
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
cancellation of a contract
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
that way; that direction; there; that (one); you; your family
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(your) judgment; discernment
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
able; capable; competent; able person; person of ability
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
not understanding; not knowing
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
wife; bride; (one's) daughter-in-law
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy