thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
admission (to an institute, nursery school, facility, etc.); entrance; imprisonment; incarceration; internment
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
yes; yeah; hum; hmmm; oof
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
married couple; husband and wife; man and wife
to discuss; to talk together
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(physically) abusive husband; wife beater
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
application; request; petition
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
since some time ago; for some time; for quite a while
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh; right; I see; OK; gotcha
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
catering; (food) delivery
after all; because; but; even; too; as well
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
clumsiness; awkwardness; ineptitude
honorific/polite/humble prefix
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm