what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
start; commencement; beginning; initiation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
licence; license; permit; certificate (of qualification)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
April; fourth month in the lunar calendar
third day of the month; three days
license; permit; licence; certificate
delivery; issuance; handing over; granting
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
it is not (like that) either
just past noon; afternoon
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
procedure; process; proceedings; formalities
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to stop; to abort; to discontinue; to close
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
shallows; shoal; rapids; current; position; place
multi-floor building; multi-storey building; bill
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
background image; static image
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
should; must; -able; probably; likely
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
small quantity; little; little while; short distance
perhaps; likely; probably; I dare say
together; at the same time; same; identical
very careful; thoroughly prepared
movement; move; motion; trend; development; change