to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
goddamn idiot; moron; nitwit
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that child; that kid; that boy; (arch.) you
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
event; affair; incident; case; plot; trouble
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
factory; plant; mill; workshop
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
police officer; policeman; policewoman
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
abduction; kidnapping; kidnaping
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
plural; multiple; several
remaining silent; keeping secret
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
crime; criminal act; offence; offense
world; society; people; the public
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
conclusion; decision; end; settlement
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to employ; to hire; to charter
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
in; on; at (place); as for; regarding