(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
direct; immediate; personal; firsthand
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
simultaneously; all at once; in unison
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
battle; fight; fighting; engagement; contest
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
clue; lead; key; handhold; hold
open criminal investigation
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
regarding; in; to; towards; with regards to
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
fourth day of the month; four days
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
reliance; trust; faith; confidence
to achieve; to win; to gain; to attain
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
along the river; riverside
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
inside a car (train, bus, etc.)
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil