then; well; so; well then
police officer; policeman; policewoman
110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
beginning; outset; first; onset
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
chime; bell (e.g. doorbell)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
report; notification; registration
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
inside; interior; among; within; middle; center; during
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
to thrust down; to push off
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
on and after; from ... onward; since
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cool; calm; composed; all right; fine; OK
Bandō; former name of the Kantō region
July; seventh month of the lunar calendar
16th day of the month; 16 days
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
suffix for familiar person
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
returning home; going home; coming home; getting home
together (with); at the same time; in one lump; in the same category