juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
teriyaki burger; teriyaki hamburger
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
order; command; decree; (software) instruction; statement
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
reason; grounds; pretext; excuse; motive
advancing (someone) money; payment on someone's behalf (with the expectation of being reimbursed later)
to freeze; to freeze over
in the future; another day; later
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
end; ending; close; end of (one's) life; death
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
to shoot dead; to shoot to death
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to hand (over); to deliver in person
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
conclusion; decision; end; settlement
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
all present; all concerned; all of us
memory; recollection; remembrance; memory; storage
unbelievable; incredible; implausible
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still