jpdb beta

to close; to shut

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

relief; peace of mind

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

only; nothing but

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

8

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

inarizushi; sushi wrapped in fried tofu

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

13

evening meal

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

tomorrow; near future

6

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

adds force or indicates command

1

doctor; physician

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

deathbed; dying hour; one's death

1

to wait expectantly; to await in anticipation

1

sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

if it's the case

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

3

how; in what way; by what means

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

(suffering) damage; injury; harm

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

why?; what for?; how?; by what means?

5

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4