the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
such; like that; that sort of
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
had better ...; had better not ...
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
woman; female; feminine gender
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to express (orally); to put into words; to say out loud
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
today; this day; these days; recently; nowadays
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
yikes; oops; eep; wow; aargh
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
this way; this direction; here; this (one); I; me
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
granny; grandma; gran; old lady; old woman
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
suffix for familiar person
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision