to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to recall; to remember; to recollect
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
for example; for instance; e.g.
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
please (give me); please (do for me)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
judgment; judgement; divination; judgement
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
feature (e.g. newspaper); special edition; report
tree; shrub; bush; wood; timber
torii; Shinto shrine archway
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
particularly; especially; in particular; expressly
to; for; in order to; for; as for; regarding
emergency; extraordinary; unusual
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such; this sort of; like this
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
now; the present time; just now; another; more
junction; crossroads; division point; parting of ways
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)