number one; first; best; most; game; round
emphasis; highlight; stress; stressed point
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
which (of three or more); well; now; c'mon
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
myself; yourself; I; me; you
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to support each other; to support one another
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
Chiba prefecture (Kanto area)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
(medical) doctor; physician
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)