jpdb beta

explanation; exposition; description; account; caption; legend

9

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

now; soon; already; yet; further; more

16

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

10

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

had better ...; had better not ...

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

adjourning court

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

next week

1

never mind that; don't worry about that; listen up

6

neck; head; dismissal; discharge

4

first of all; at once; right away; for now; for the time being

9

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

100,000; hundred thousand

1

to this extent; to this degree; this much

1

oh; ah; I'll be darned

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

6

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

if it's the case

3

quickly; at once; right away; hurriedly

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

work; job; labor; work

8

never again

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

adds force or indicates command

5

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

Youhei

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

ta-dah!; ta-da!; voilà!

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1