Mr; Mrs; Miss; politeness marker
after this; henceforth; henceforward; from now on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
at; in; to; toward; to; for; because of
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
of course; certainly; naturally
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
store; shop; establishment; restaurant
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
continuation; succession; series; continuous
and; and then; thus; and now; and finally
just now; a moment ago; this very minute
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago