application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
(please) try to; (please) look; seeing; looking
present; gift; to give a present or gift
counter for people (usu. seating, reservations and such)
lottery; raffle; drawing (of lots)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
(wearing only) a pair of underpants
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
place; situation; position; location
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to talk; to chat; to chatter
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
interrogation room; interview room; sweatbox
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to cry; to weep; to sob; to howl
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
since some time ago; for some time; for quite a while
that's enough!; cut it out!; get a life!
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to come to like; to become fond of; to fall in love
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...