still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
association; socializing; socialising; fellowship
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
over the top; thickly; heavily; richly
Japanese person; Japanese people
a-ha-ha (laughing loudly)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
not understanding; not knowing
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
together (with); at the same time; in a lump
such; like that; that sort of; very
particularly; especially; in particular; expressly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
last night; yesterday evening
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be troublesome; to require the aid and labour of others