different person; another person; someone else; changed man
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
all; entire; whole; altogether
let me see; well; errr ...; uhh ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
scary; frightening; eerie; dreadful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
picking; collecting; harvesting
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
leader of a charge; first to arrive
already; now; by this time; quick; early; fast
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
morning; breakfast; (arch.) next morning
volume-sales electronics retailer; electronics retail store
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
state of affairs (around you); situation; circumstances
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I see; that's right; indeed
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
program (e.g. TV); programme
public performance; exhibition in a foreign country
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager