throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
how long; how much; to what extent
disorder; chaos; confusion; mayhem
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
article; news story; report; account
neighbourhood; neighborhood; vicinity
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
after this; henceforth; henceforward; from now on
store; shop; establishment; restaurant
management; administration; operation; running (business); conducting
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
notice; attention; observation
as (for); for; in the capacity of
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
that sort of; that kind of; like that; such; so
to thrust before; to thrust at
to be silent; to say nothing
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
willingly; voluntarily; on one's own accord
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
after all; because; but; even; too; as well
discovery; detection; finding
eldest son (may be the only son); first-born son
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
first; foremost; most important; best; greatest; above all