thunder; thunderclap; crash of thunder
yikes; oops; eep; wow; aargh
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
one (thin, flat object); one sheet
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
length and breadth; length and width; warp and weft; warp and woof
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
painful; sore; cringy; embarrassing
to be ...-ing; to have been ...-ing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this way; this direction; here; this (one); I; me
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
arrest; apprehension; capture
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
participation; joining; entry
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...