within the (Tokyo) metropolitan area
shop; store; establishment; restaurant
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
why; how; for what reason
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
death penalty; capital punishment
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
vomit; spew; confessing; extremely; really
end; ending; close; end of (one's) life; death
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
of course; certainly; naturally
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
these guys; these fellows
gotcha; alrighty; got it; OK
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking
worry; concern; anxiety; care; help; aid
rescue; extricate; reclaim; deliverance
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
illegal possession; unlawful possession
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
good; OK; all right; fine; very well; will do
permission; approval; authorization; license