to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
senior high school; high school
to become possible; to become able to (do)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
in comparison to; rather than
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
letter; missive; note; mail
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
where; what place; how much (long, far); what extent
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
genuine article; real thing; real deal
to spend time (on doing something)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
from now on; after this; in the future; from here; from this point
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
because of; owing to; due to
all; entire; whole; altogether
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
carelessness; inattention; thoughtlessness
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
lack of sleep; insufficient sleep
heat; fever; temperature; zeal; passion
consequence; outcome; result; blame
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
willingly; voluntarily; on one's own accord
sphere; counter for balls
novice; greenhorn; squirt; worthless person
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless