to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
book; volume; this; present; main; head; real
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
soundly (sleeping); fast (asleep)
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to say; to speak; to tell; to be called
single word; a few words; brief comment
seriousness; earnestness; truth; sanctity
interpretation; explanation; reading; construction
good; OK; all right; fine; very well; will do
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
departure; leaving; setting off
maid; helper; help; assistance
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
sub; substitute; reserve; sub-
suffix for familiar person
come out!; where are you?
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
where; what place; how much (long, far); what extent
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
what kind of; what sort of; what
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
any more; anymore; any further; any better; any longer
harming one's image; worsening of one's image
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)