to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
style; way; shape; form; appearance; state
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
things at hand; personal belongings
special investigation headquarter
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
memory; recollection; remembrance; storage
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(stand to) attention!; standing at attention
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
man; male; masculine gender
stabbing to death; putting out
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
use; application; employment; utilization; utilisation
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
threatening letter; intimidating letter
some; any; in any way; of some kind; of some sort
consequence; causal relationship; nexus
almost; roughly; approximately
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
letter (of alphabet); character; writing
origin; source; exit; point of departure; time to take action
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
that is to say; so that means