body of a strangled person
No Parking; Parking Prohibited; prohibition of parking; parking ban
special investigation headquarter
demand note; dunning letter (note)
strike while the iron is hot
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
sudden; lightning; immediate; shocking
premises search; household search
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
strangulation; strangling
with a view to marriage; with marriage in mind
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
warrant; summons; written order
greenhouse; icehouse; cellar
work; book; (a book) by; obvious; striking
age thirty; one's thirties
licence; license; permit; certificate (of qualification)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
ability; capability; competence; skill
origin; source; exit; point of departure; time to take action
to dress stylishly; to joke; to play on words
break in contact; not hearing from; having no communication with
day something goes on sale; date of issue; release date
musical composition; tune
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
breach of manners; breach of etiquette
to be treated to a meal; to be given a meal
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank