Tamagotchi (handheld digital pet) (trademark)
body of a strangled person
No Parking; Parking Prohibited; prohibition of parking; parking ban
special investigation headquarter
demand note; dunning letter (note)
strike while the iron is hot
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
trolling; singing in a circular canon; round
foreign-made car; imported car; paddle wheel
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
sudden; lightning; immediate; shocking
premises search; household search
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
autopsy; inquest; investigation of death
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
strangulation; strangling
with a view to marriage; with marriage in mind
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
warrant; summons; written order
greenhouse; icehouse; cellar
work; book; (a book) by; obvious; striking