to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
nonexistent; not being (there); not having; not
to strike; to hit; to beat; to punch
sound; noise; (musical) note; fame
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
why?; what for?; how?; by what means?
storehouse; warehouse; godown
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
boss (esp. yakuza); foreman
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
bribe; sweetener; douceur
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
material; materials; data; information; documents
everyone; anyone; no one; nobody
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
come (on); come now; all right; right; well; hmm
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to; for; in order to; for; as for; regarding
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
after an interval of ... years; for the first time in ... years
(squad of) police; police force
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
maintaining the status quo
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
room; chamber; apartment; flat; stable
to take refuge in; to succeed in running away
to lock (a door, etc.); to lock up
oneself; oneself; for oneself; personally
intention; wish; purpose; mind (to do)
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
5th day of the month; five days
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that