female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to put to sleep; to lay (something) on its side
earthly paradise; Shangri-la
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
room; chamber; apartment; flat; stable
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Nagasaki (city, prefecture)
cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
prognosis; aftereffects; recuperation; convalescence
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
one yen; throughout (an area); whole district
book; volume; this; present; main; head
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
consequence; outcome; result; blame
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
how long; how much; to what extent
high mountain; lofty peak
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
like; similar to; as with; in the same way
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough