class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
this way; this direction; here; this (one); I; me
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
release; liberation; acquittal
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
contacting; getting in touch; communication; call; message
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
cooperation; collaboration
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
official daily gazette; official telegram
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
declaration of death; pronouncing someone to be dead
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
man; male; masculine gender
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
at last; finally; barely; narrowly; just
home area; home town; local
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
he; she; that person; (arch.) you
philandering; itch for women
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to gather; to collect; to assemble
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)