generally; on the whole; general; rough; outline; main points
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
time; season; period; phase; stage
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
is not; am not; are not; isn't it?
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
returned goods; returning purchased goods
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to be; to come; to go; to be (doing)
chit; slip; ticket; voucher
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how; in what way; how about; questionable
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
what's the matter?; what's wrong?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
you; buddy; monarch; ruler; he; she