hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
bento; Japanese box lunch
body; torso; trunk; build; physique; health
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
child consultation center; child consultation centre
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
notice; attention; observation
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
juvenile crime; juvenile delinquency
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to put to use; to make good use of; to exploit
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
consultant at a children's welfare center; child welfare comissioner
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
then; well; so; well then
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
undertaking; underwriting; acceptance
completion; conclusion; perfect (tense)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
now; the present time; just now; another; more
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though