guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to not take seriously; to take lightly
sorry; excuse me; thank you
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
than; rather than; instead of; from; out of; except
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
separate case; another matter; different matter; another project
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
oh; ah; if there is; as for that; that is
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
this is not the time (for that); that's out of the question right now
headship of a family; family property
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
memorial day; commemoration day; anniversary
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)