yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
child consultation center; children's welfare center
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
PR brochure; public relations magazine
every month; each month; monthly
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
introduction; presentation; referral; listing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
photograph; photo; picture; moving picture; movie
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
article; news story; report; account
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fourth day of the month; four days
no!; no no!; no, not at all
why?; what for?; how?; by what means?
after all; because; but; even; too; as well
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...