jpdb beta

(sound of) laughter; laughing voice

1

Oh well; yeah; good; OK

1

so far as

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

together; at the same time; same; identical

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

second floor; upstairs

2

room; apartment; flat

4

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

in this way; thus; such; uh...

1

your home; your family; their home; (my) home

2

money

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

house; residence; family; household; lineage; family name

2

huge; big; gargantuan

3

to live; to get along; to spend (time)

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

to relax; to make oneself comfortable

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

compensation

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

to realize; to realise

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

that; the matter in question

1

lately; recently

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

to do so; to do thus

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

(my) wife; inside the home; one's family

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

meaning; significance; sense

1

disillusionment

1

how; in what way; in what manner

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1