on the occasion of; circumstances; juncture
quantity; amount; volume; number; amount of money
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
desperation; struggle to the death
running as fast as one can
space alien; alien; extraterrestrial being
Zarathustra; Zarathushtra; Zoroaster
phew; whew; huff; whoo; wohoo
unidentified flying object; UFO
spell; charm; incantation; magic word
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to repeat; to do something over again
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
certain; definite; clear; credible
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
living thing; organism; creature; biology
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to hate; to dislike; to loathe
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
insert a space (editor's mark)
simple; artless; naive; unsophisticated
question; inquiry; enquiry
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
again (and again); once again; yet again
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to suit; to match; to become; to be like