to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
memory; memory; recollection; remembrance
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
proper; appropriate; due; suitable
(a) little; somewhat; somehow
scary; frightening; eerie; dreadful
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
room; chamber; apartment; flat; stable
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to pretend not to see; to turn one's back on
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
number one; first; best; most; game; round
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
in accordance with plans; just as planned
Katharine; Katherine; Katheryn
triumphant (over a mediocre achievement); boastful; (lit.) as if one had grabbed a demon by the neck
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
by the way; in this connection; incidentally; in passing
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
beforehand; in advance; previously
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
heart; guts; nerve; central part
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
as it is; as one likes; because; condition; state
end of life; death; annihilation