presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
settlement; solution; resolution
come; come now; well; who knows; well now; let's see
trace; vestige; mark; sign; evidence
searching for the culprit; trying to find out who did something
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
first of all; at once; right away; for now; for the time being
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
suffix for familiar person
name; given name; title; fame; renown; pretext
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
key; lock; key (to a problem); clue
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
towards; against; regarding; in contrast with
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful