once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
rock; boulder; crag; cliff; anchor
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
shell; husk; hull; pod; chaff
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
very interesting; of great interest
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
no!; no no!; no, not at all
trivial; not amounting to much
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
blood relationship; consanguinity; blood relative
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
second marriage; remarriage
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long