to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
surreal; surrealism; shul; schul
novel; story; (work of) fiction
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
artificial object; man-made object; artifact; artefact
application (of a rule, law, method, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
mind; mindset; mentality; sentiment
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to be taught; to learn; to take lessons in
will; testament; one's dying wish; one's last words
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat
dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check); non-payment
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
cram school; private tutoring school; juku
consolation party (held after failure or defeat)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
exorcism rite; purification
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be postponed; to be deferred; to be delayed
company president; manager; director
oneself; oneself; for oneself; personally
starting from scratch; making a fresh start; redoing; calling again; visiting again
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
gotcha; alrighty; got it; OK
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to complete decisively; to do to completion
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
(sound of) laughter; laughing voice
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
postponement; deferment; adjournment
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed